torstai 24. huhtikuuta 2014

Kukat muuttivat - First things first - Från sammelsuriumet till disciplinet





Kaikki kasvit ja ruukut matkustivat samassa sangossa ilman multaa, veden kera. Vasemmalla oleva kumipuu ei mahtunut samaan sankoon, ja älysi tosin olla yrittämättäkään. Tässä tiivis yhteiskuva ennen separatistista sijoittelua.
(P.S. Niksi-Pirkkaa on jo kontaktoitu.)

In good faith that my flora shall overcome some day.

Lever i hopp om återlevande. 

tiistai 22. huhtikuuta 2014

Lumi - so snow, so white


Turku - Luolavuoren huippu.
Cityn urbaani uhripaikka kaikille huolille.


Menneen talven lyhyet lumet.

The very short story of all The Snows of last winter.

Snön - in memoriam.



          Ja
       kuka
              sitä
              tässä
              vaiheessa
       kaipaakaan.






Sitten raiteet kimalsivat kotiin.
And - in the middle of heavy metal snow - the way home.
Och då - hemispår.

Kotiinpaluu - comin´home - hemma

Miksi muuttaa Etelä-Suomesta katsottuna keskelle ei mitään?
Why to move from the very City of the Cities to the Middle of Nowhere?
Varför flyttar man (eeh - kvinnan) till landet?

Koska täällä kaikki on mahdollista.
Because EVERYTHING is possible here.
Därför, att allt är möjligt här.

Katsokaa itse.
Just use your eyes.
Bara titta.




P.S. Pahoittelen, jos suomeni on täydellistä. Journalistikoulutus.
Sorry for my bad English. I am just a poor (= no money) journalist.
Förlåt - mitt svenska är dåligt. Jag är ju bara en journalist.