Shawn Phillips... Early Morning Hours

The Paradise

Paratiisi * The Paradise * Paradiset *

* maan päällä

* on earth

         * på jorden

Päivän runo/Daily Poem/Dagens dikt

KALASTAJA

elossa olevan viesti 

ehjänä,

aivan uskomaton.

nainen sai mahdollisuuden

löytäjä palauttaisi

takaisin kotiin

haalistuneita kohtia

maailman merissä 

 

The Fisherman

surviving post

unbroken;

alive!

the woman got the chance

the finder would return her, 

beloved, 

            like some washed-out waves

                                           of the seven seas

Fiskaren

                            meddelande, överlevande

                                      obruten, otro

                                      chansen att

                   

  

                   upphittaren skulle återvända

                   hennes

urtvättade vågor,

några av några av öppet

världens hav

Juuri nyt tai joskus...

...vuosi kuluu nopeasti...