keskiviikko 10. kesäkuuta 2015

Aikaa ~ Time ~ Tid

10.6.2015







Sodankäynti.
Pelko, raivo ja toivo.
Elämän perusasioihin hukkuminen.


Tavalliset ihmiset 
tavallisten miesten ja naisten harteilla
alkavat ihmetellä
elämää vuosiin.

Yllättävän paljon optimismia,
omaa kuolemaa ajatellessa, 
                                                      
                                                 siitä nousuun kauniita eläviä vakaita toistuvia 


               parempia mietteitä ja tekoja.





Warfare.
Fear, rage and hope.
Basics of life 
                    drowning.

Ordinary people
on ordinary shoulders of ordinary men and women

begin to wonder
              life, years.

Surprisingly
a lot of optimism,
about the thought of their own death,
                                                              the increase in beautiful living stable recurring 

better thoughts and deeds.

~~~

Kriget.
Rädsla, ilska och hopp.
Grunderna i livet drunkning.

Vanliga människor
på vanliga axlarna av vanliga män och kvinnor
börjar undra
                    liv, år.

Överraskande
en hel del optimism,
om tanken på sin egen död,

                                                                     ökningen av vackra vardags stabil återkommande 
bättre tankar och handlingar.