Nettiuutisruno tämänpäivän Suomessa*Netnews´poem Finland today*Nätnyhetsdikt Finland i dag

selkeää kahtiajakoa

teoreettisessa maailmassa

tärkeintä pitää kiinni eteenpäin.

katkaisemisen aika 
              soittaa

ennen juhannusta 
              juhlia

dichotomy = "a rigid dichotomy between science and mysticism", and pure politics, very poor

en tydlig klyfta i två

Walkabout * Vaellus kotikonnuilla * Urban vandrande

Olkoon kerrankin 15 kuvaa enemmän kuin yksi sana - Keuruu! 

May Keuruu be with you!

Livskurvor på min väg i Keuruu :)

KOTIPIHLAJA *  European Sorbus aucuparia * HEMRÖNN

Poem of the Day * Daily Poem * Dagens dikt

changes

varovaisen myönteiset

                heinä

                –syyskuussa 

selkeästä käänteestä 

                uutta odotetaan

hivuttautuu ylöspäin enemmän 

                kuin 

                      vuosi sitten vastaavaan aikaan

moderately optimistic

                  july

                  -september

of a clear turn of events

new, expected

edging up more than

the same period year ago

              the same period year ago

                             the same period year ago

                                                                     *** 

försiktigt optimistisk

              juli

              -september      

molnfri vändning,
väntning,

förändrings förändring

mer än samma,
            mer än
                   mer,
            
                          mer,
                                   mer
                                            ,